To update the members of a committee, go to the Team Categories page and click the number next to the category.
Edit, edit, or delete members from the category. If you add someone, make sure their category is selected on the right. Insert committee title as appropriate.
Finally, go to the Reorder page to adjust the order. Click Update.
Don't forget to check the final product on the front end!